DVD. Зоряні Війни: Епізод V - Імперія завдає удару у відповідь. » STAR WARS - UA Galaxy | UAGalaxy : Зоряні Війни : ігри, фільми, книги

ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД V
(STAR WARS: THE EMPIRE STRIKES BACK)

R1, DVD-9, NTSC, 2.35:1 anamorphic widescreen.
звук: Англ.: 5.1 EX, 2.0 (коммент.), Рос., 2 варіанти: 5.1 EX (Tycoon-studio), 5.1 EX (А. Гаврилов) - гнусавий такий голос :)
титри: англ., рос. (Tycoon-studio)
Тривалість: 2 год 7 хв

alt

Download (7,62 GB):

Увага ! У вас немає прав, для перегляду схованого тексту.

Шановний відвідувач ви війшли на сайт як незареєстрованний користувач. Ми рекомендуемо вам зареєструватись, чи війти на сайт під своїм ім'ям.

Дан, во всех эпизодах (кроме третьего) какой перевод? Там случайно не А. Гаврилов переводил? На торентах я видел он фигурировал где-то в списках (тема была про ЗВ). Просто мне попался диск с его переводом так там есть 1 англ дорожка и 2 русских. В 1 русской тупой перевод, а во 2 там один голос переводит. Аж смотреть противно. Так что скажешь?
ЗЫ Сори, я немного нафлудил еще во втором эпизоде точно так же.

Зареєстрованний: 13 серпня 2006 ICQ: --

Starforce, перечитай уважно

R1, DVD-9, NTSC, 2.35:1 anamorphic widescreen.
звук: Англ.: 5.1 EX, 2.0 (коммент.), Рос., 2 варіанти: 5.1 EX (Tycoon-studio), 5.1 EX (А. Гаврилов) - гнусавий такий голос :)
титри: англ., рос. (Tycoon-studio)
Тривалість: 2 год 7 хв

1й переклад дубльований, 2й переклад гнусав голос такий - який до речі приємно слухати, бо він викликє ностальгію за старими часами ) Колись з таким голосом на початку 90х по ТЕТу показували ЗВ

Зареєстрованний: 25 липня 2006 ICQ: --